Comment dater Vases Satsuma japonais

Satsuma est un style de poterie de terre japonaise qui a été produit à Satsuma , Osaka , Kyoto , Kobe , Kagoshima et Tokyo . Vases Satsuma viennent souvent par paires et sont richement décorées de feuilles d’or et émail craquelé . Vases Satsuma représentent généralement des thèmes japonais , y compris des scènes de la vie de cour , les légendes et les valeurs artistiques . Rencontre vases Satsuma prend du temps et de la pratique – en particulier si vous n’êtes pas familier avec la langue japonaise – que le fond de vases Satsuma sont marqués avec des caractères japonais qui indiquent les noms de lieux et /ou un crest.Things de la famille que vous devez
dictionnaire japonais /anglais
livre sur Satsuma marques
afficher Instructions
1

Examiner la marque sur le fond du vase Satsuma . Souvent , les marques Satsuma auront caractères japonais or sur un fond rouge avec un contour d’or entourant le fond rouge ; le marquage ensemble peut être dans une forme carrée ou rectangulaire . Si le marquage est de forme rectangulaire avec une crête circulaire distincte au-dessus du rectangle , le marquage peut indiquer Gyokuzan , dans ce cas, le vase date vraisemblablement de 1868 à 1912 – . L’ère Meiji
2

Consulter un dictionnaire japonais /anglais et un livre sur les marques de Satsuma . Un tel caractère indique  » Bizan ,  » qui se traduit par «beau». Un marquage avec un caractère de Bizan d’or sur un fond rouge dans une forme rectangulaire dates probables 1912-1926 , ce qui est de la période Taisho .
3

Rechercher un marquage avec des caractères japonais sur l’or un fond noir dans une forme carrée , avec doublure or la place . Ce marquage peut indiquer que le vase a été produit par la famille Kinkozan ; période de production principale de la famille Kinkozan était de 1875 à 1927 .