Comment écrire le dialogue médiéval

Si vous êtes un écrivain à la recherche de la plume d’un script , un court récit ou un roman dans un cadre médiéval , vous avez votre pain sur la planche pour vous. Évidemment, vous ne pouvez pas avoir vos personnages parlent de la même façon que les gens font dans les temps modernes ; de même, vous voudrez peut-être pour ne pas fatiguer le lecteur avec confusion , opaque langue médiévale . L’astuce consiste à capturer l’esprit de l’époque, pour amener l’histoire à la vie et à faire clairement et succinctement . Pour aller à ce sujet avec précision et sans fautes et les erreurs embarrassantes , vous devez effectuer un peu de recherche . Instructions
Le 1

Accéder à votre bibliothèque locale et consulter des livres et des manuscrits médiévaux . Geoffrey Chaucer , le père de la littérature anglaise , est probablement le meilleur endroit pour commencer . Lire  » Les Contes de Canterbury  » ou  » Le Livre de la duchesse », comme ils sont quelques-unes de ses œuvres les plus célèbres . En lisant ces œuvres , vous allez devenir intime avec l’ ambiance médiévale au point où vous devenez très à l’aise avec les nuances de la langue , y compris l’orthographe , le phrasé et d’expression.
2

Prendre une cours de littérature médiévale dans un lycée local . Plusieurs écoles offrent des cours de littérature qui soit se spécialisent dans , ou couvrent en détail , la littérature écrite à l’époque médiévale . Non seulement vous apprendre la langue et se familiariser avec le cadre , mais vous gagnerez aussi beaucoup de perspicacité dans le contexte de la vie médiévale elle-même. Depuis médiévale anglaise est notoirement difficile pour le profane de l’interprétation , les classes vous aideront à comprendre l’argot , humour et même les luttes politiques de l’époque , en vous offrant une base universitaire solide pour la rédaction de votre dialogue .
< Br > 3

Regarder des films médiévaux . Peut-être que vous n’avez pas le temps de passer des heures à des recherches dans la bibliothèque , et peut-être vous n’êtes pas très intéressé à payer pour un cours de niveau collégial . Si vous êtes juste en train d’écrire pour le plaisir, et ne sont pas très inquiet sur ​​le contexte historique et les origines des mots précis et l’étymologie , puis mis dans un bon film mis à l’époque médiévale .  » Le Lion en hiver « , avec Peter O’Toole et Katharine Hepburn et  » Le Nom de la Rose  » , avec Sean Connery , sont deux exemples de bien documentés , films historiquement exacts .

Photos